Tin tức

Tìm hiểu về tác giả Trần Dân Tiên

nguyen thi jue hang

phòng sinh viên

Bạn đang xem: Trần dân tiên là ai

cuốn sách những câu chuyện về cuộc đời hoạt động của tổng thống ho lần đầu tiên được xuất bản ở Trung Quốc, sau đó ở Paris, Pháp, và được dịch sang tiếng Việt vào năm 1955. Nó được xuất bản ở Hà Nội, sau đó được tái bản nhiều lần.

trong tạp chí mà họ đã đặt tên là không. 1 (8) năm 1990, trong bài “Bài thơ chữ Hán đầu tiên của thành phố Hồ Chí Minh”, tác giả đã phác thảo một chú thích về cuốn sách. sách của tran dan tien như sau: “ngoài các bản tiếng việt, sách này còn có bản tiếng trung dịch ở việt nam với tựa tiếng trung là ho chi minh truyen (biography of ho chi minh). ghi tên tác giả bằng tiếng Việt là trần dân tiên, tên người dịch bằng chữ Hán là trường thọ thực và xã bát nguy xuất bản tại Thượng Hải, do Công ty in Gia Hòa in lần thứ hai, lần thứ nhất vào tháng 6 năm 1949 dưới triều đại thế giới đá. ”

Tác giả của cuốn tiểu sử nổi tiếng trên là Trần Dân Tiên, đây cũng là tác phẩm duy nhất được biết đến của tác giả này. mục đích của cuốn sách ra đời vào thời điểm đó để trả lời câu hỏi “Hồ Chí Minh là ai?”. Qua lời kể của một nhà báo với bút danh Trần Dân Tiên, người đã gặp Chủ tịch Hồ Chí Minh trong những ngày đầu đất nước mới độc lập, cuộc đời của nhà cách mạng, người đứng đầu nhà nước Việt Nam độc lập tự do được kể lại qua những “câu chuyện” như tiêu đề. gợi ý. Có lẽ việc xây dựng và củng cố hình ảnh lãnh tụ Hồ Chí Minh được hình thành từ cuốn sách này bởi trước đó, cái tên Hồ Chí Minh rất mơ hồ với nhiều người với nhiều tên gọi khác nhau. Qua cuốn sách này, tác giả muốn nhấn mạnh rằng tất cả những bí danh này đều là của cùng một người: nguyễn tất thành, nguyễn ái quốc, thành phố hồ chí minh hay chủ tịch nước. Nội dung sách viết về Thành phố Hồ Chí Minh chi tiết, sống động khiến người đọc thích thú, ngoại trừ cái tên gây tranh cãi Trần Dân Tiên. ai là tác giả thực sự của tran dan tien? Ý kiến ​​về chủ đề này được chia thành hai luồng: luồng thứ nhất là dựa vào phong cách Hồ Chí Minh, tức là ông không bao giờ nói về mình, cho rằng cuốn sách này không phải do Hồ Chí Minh viết. Ý kiến ​​thứ hai cho rằng Trần Dân Tiên là bút danh của Chủ tịch Hồ Chí Minh.

cho cột ý kiến ​​đầu tiên

theo mr. nguyen khoi (1), nguyên phó chủ nhiệm văn phòng quốc hội, cuốn sách ra đời khi trong và ngoài nước, kẻ thù và nhân dân ít biết đến chủ tịch Hồ Chí Minh, mà chỉ biết đến cụ Nguyễn. ai quốc, theo sáng kiến ​​của hoàng quốc việt, ban thường vụ trung ương đảng đề nghị đồng chí trần huy liêu, bộ trưởng bộ tuyên giáo viết bài giới thiệu về cuộc đời và sự nghiệp của đồng chí nguyễn quốc việt. . tran huy lieu giao cho mr. vu dinh huynh, phó bí thư của hắn đặt bút viết. sau khi hoàn thành bản thảo, mr. tran huyuu chỉnh sửa, bổ sung, sau đó các hoàng việt duyệt lại, đọc và duyệt bản thảo để lấy ý kiến. để kết thúc và đăng. bút danh tran dan tien mang ý nghĩa: công dân đầu tiên mang họ Trần của nước cộng hòa dân chủ việt nam. Liệu họ Trần có thể gợi nhớ về nguồn gốc của các văn nhân (Vũ Đình Huỳnh, Trần Huy Liệu, Trường Chinh) đều là người bản xứ của vua Trần – Trần Hưng Đạo (Nam Định)? lúc đó bận trăm công nghìn việc, thù trong giặc ngoài, làm sao có thể ngồi viết về mình? Hồ Chí Minh cũng là người khiêm tốn, không bao giờ muốn nói về mình (2).

Tuy nhiên, đó chỉ là những câu chuyện mà mr. Nguyên ủy được nghe các đồng chí lãnh đạo, những người lớn tuổi trò chuyện với nhau qua câu chuyện kể dọc đường kể chuyện về các chú chứ không phải bằng chứng trên giấy trắng mực đen.

cho ý kiến ​​thứ hai

trong cuốn Những câu chuyện về cuộc đời chủ tịch thành phố Hồ Chí Minh , tác giả Trần Dân Tiên đã chọn gặp gỡ những người từng biết đến thành phố Hồ Chí Minh để trò chuyện, thu thập tư liệu sưu tầm và viết nên tác phẩm này, nhưng người ta tin rằng nó thực sự là tự truyện. nhà nghiên cứu Hà Minh Đức đã từng viết vào năm 1985 rằng: “… đáp lại lòng mong mỏi của đồng bào và bạn bè thế giới, chủ tịch Hồ Chí Minh với bút danh là Trần Dân Tiên đã viết tác phẩm Chuyện kể về cuộc đời hoạt động của Chủ tịch Hồ Chí Minh. minh . Khó có thể nói trong 150 trang sách mỏng có thể nói hết về cuộc đời của người chiến sĩ yêu nước vĩ đại của dân tộc trong suốt nửa thế kỷ đấu tranh… ”(3). Ông. ha minh duc chỉ ra rằng thông tin này được lấy từ sự kiện lịch sử của đảng , nhà xuất bản sự thật, 1976, tập 1, trang 672. và sau một phần tư thế kỷ, trong sách ho chí nghiệp minh văn, thơ phú trang 316, khoa học xã hội xã luận 2010, vẫn giữ nguyên quan điểm của mình từ năm 1985.

Xem thêm:  Nguyễn Văn Tuấn là ai? Tiểu sử, sự nghiệp mới nhất về vị doanh nhân

Mặt khác, trong bài báo Việt Nam, lương tâm và cách ứng xử trong vấn đề tôn giáo của tác giả mo thuy đăng trên tạp chí điện tử cộng sản, có đoạn: “… mở quan điểm của tran dan tien – Ho Chi Minh: “confucius, jesus, mac va ton dat tien khong co nhung diem chung …” (4).

trước lời giới thiệu cuốn Chuyện kể về cuộc đời chủ tịch Hồ Chí Minh , tái bản lần thứ hai, năm 1976, trước lời kể của Trần Dân Tiên, nhà xuất bản Sự thật – Cơ quan xuất bản từ tài liệu chính trị của đảng và nhà nước việt nam – viết lời mở đầu như sau: “… trải qua một cuộc đời vẻ vang, đầy gian khổ hy sinh, vô cùng cao cả. Chủ tịch Hồ Chí Minh đã nêu một tấm gương vô cùng trong sáng và cao đẹp về đạo đức cách mạng , quyết tâm cống hiến cả cuộc đời cho sự nghiệp cách mạng của nhân dân ta và các dân tộc trên thế giới. người biên tập không thể biết lý lịch của cuốn sách và lý lịch của người viết vì nếu không biết tác giả cuốn sách là ai thì họ không thể in sách trong nước và để các nhà xuất bản nước ngoài xuất bản rộng rãi bằng nhiều thứ tiếng khác nhau. Vì vậy, khi một cuốn sách được xuất bản, ngay cả khi tên tác giả là bút danh, bạn cần có người thật, có tên tuổi rõ ràng để nhà xuất bản trả tiền bản quyền.

điều gì đó để thảo luận

theo luồng ý kiến ​​thứ nhất, tran dan tien là nhà báo, không có gì phải bàn cãi.

Theo ý kiến ​​thứ hai, có thể giải thích:

những năm 1940, người ta hiểu biết rất ít về lai lịch của chủ tịch Hồ Chí Minh, vì vậy cần phải có một tài liệu tuyên truyền trong nhân dân cả nước và giới thiệu với bạn bè quốc tế về hoạt động cách mạng của nhân loại. Vào thời điểm đó, chính phủ cộng hòa dân chủ Việt Nam chưa được liên bang Xô viết công nhận và nước cộng hòa nhân dân trung hoa mới được thành lập cho đến tháng 10 năm 1949. Vì vậy, văn bản này một mặt nhằm tuyên truyền cách mạng ở Mặt khác, Việt Nam dưới sự lãnh đạo của Chủ tịch Hồ Chí Minh và Đảng Cộng sản Việt Nam được sự ủng hộ của các lực lượng tiến bộ yêu chuộng hòa bình trong nước. thế giới. ra đời trong hoàn cảnh như vậy cuốn sách đã có công dụng to lớn đối với cách mạng việt nam, là câu trả lời cho những ai đang muốn biết Hồ Chí Minh là ai?

ông vu ky, thư ký riêng của Chủ tịch Hồ Chí Minh từ những ngày đầu cách mạng tháng Tám năm 1945 thắng lợi đến ngày Chủ tịch Hồ Chí Minh ra đi, cũng nói rằng chú Hồ không muốn nói nhiều về tôi. xuất bản một cuốn sách về mình, có lẽ Hồ Chủ tịch cũng không muốn, nhưng Người nghĩ đó là nhiệm vụ trong hoàn cảnh lịch sử đó. cuộc cách mạng nào cũng cần người lãnh đạo, hơn hết là chủ tịch Hồ Chí Minh hiểu rất rõ điều này. Mặt khác, khi ban chấp hành trung ương đảng đã quyết định lựa chọn suy tôn anh là đảng viên thì đương nhiên anh phải chấp hành quyết định của tổ chức. Vào thời điểm đó, với mục đích tuyên truyền về cuộc kháng chiến của dân tộc và lãnh tụ cách mạng, có nhiều văn nghệ sĩ cũng vinh dự được giao nhiệm vụ vẽ chân dung Bác như nhà điêu khắc Vũ Cao Đàm, cụ Diệp Minh. , nhà quay phim nguyễn thế đoàn, họa sĩ phan kế an, nghệ sĩ nhiếp ảnh gia đình và các nhà điêu khắc đến từ Đức và Nga… hiểu rằng đây cũng là một yêu cầu chính trị quan trọng như những yêu cầu khác. , nhà báo, người quay phim để có thể thực hiện nhiệm vụ của mình một cách tốt nhất. Tuy nhiên, trong lúc khó khăn như vậy, có lẽ Chủ tịch Hồ Chí Minh không có thời gian để viết, nhưng có thể có những cán bộ gần gũi, chủ yếu là nghe Bác kể và những câu chuyện tin cậy của người dân, sau đó ghi lại, sưu tầm thành một cuốn sách. Trong hoàn cảnh rất ít người biết về cuộc đời và hoạt động cách mạng của ông, ai có thể nói chính xác hơn chính ông?

Đang hot: Con rể chúa đảo tuần châu là ai

về cách dẫn dắt câu chuyện trong vai một nhà báo muốn tìm cách phác họa chân dung chủ tịch Hồ Chí Minh, theo ý kiến ​​của tác giả bài viết này, đó có thể là sáng kiến ​​của chủ tịch Hồ Chí Minh. tối thiểu Bạn phải hiểu rằng đó chỉ là cách mà tác giả lựa chọn để dẫn dắt người đọc vào nội dung cuốn sách một cách tự nhiên. viết một câu chuyện hành sử nhân chuyến đi Pháp của vua Khai Định, Nguyễn Ái Quốc đã từng đóng vai một người anh gửi thư cho người em họ, kể lại những điều đã thấy, đã nghe. về chuyến đi của khai dinh; Trong loạt bài nhật ký hành trình từ TP.HCM đến Pháp trong 4 tháng , người đàn ông lấy bút danh d.h. Ông viết thư cho hai người em gái là Xuân và Lan, kể rằng ông được theo Bác Hồ sang Pháp, đồng thời ghi lại chuyến đi để con cháu biết; trong truyện Ngủ mê mười năm , với bút danh là tran luc, anh vào vai người lính canh dân tộc của dân tộc Nùng; trong kể chuyện khi đi dạo trên phố , với bút danh t.lan, anh vừa đóng vai trò là người hỏi vừa đóng vai trò là người trả lời.

Xem thêm:  Danh sách Bộ Chính trị, Ban Bí thư và Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Trung ương khóa XIII

về những dòng ca ngợi chủ tịch Hồ Chí Minh trong cuốn sách, theo ý kiến ​​của tác giả bài viết này là do những người biên tập truyện thêm vào để tuyên truyền, hướng dẫn mọi người và giới thiệu với bạn bè quốc tế về tình yêu đối với người Việt Nam. nhân dân đối với lãnh tụ cách mạng của dân tộc.

Phần kết vẫn còn mở chứ?

Theo thống kê của bảo tàng thành phố Hồ Chí Minh, trong 170 bút danh, bí danh của chủ tịch thành phố Hồ Chí Minh trong thời kỳ hoạt động và 17 bí danh, bút danh đang được điều tra, xác minh thì không có tên. Vậy đây có thể là bút danh của một tập thể tác giả? Nếu vậy, việc tạo ra tác phẩm, từ ý tưởng đến bản thảo đầu tiên và tác phẩm hoàn thiện, là một quá trình lao động tập thể, trong đó Chủ tịch Hồ Chí Minh là người duyệt lần cuối để chỉnh sửa những chi tiết chưa chính xác. Bài báo nổi tiếng tháng 2 năm 1969 của Chủ tịch Hồ Chí Minh Nâng cao đạo đức cách mạng, chấm dứt chủ nghĩa cá nhân cũng được định hình qua các bước tương tự. Bản thảo đầu tiên do đồng chí Đồng chí Lộc soạn thảo theo yêu cầu của Chủ tịch Hồ Chí Minh từ cuối năm 1968. Sau khi bản thảo đầu tiên được sửa chữa, đồng chí đánh máy thành nhiều bản gửi đến từng đồng chí Ủy viên Bộ Chính trị đề nghị điều tra, góp ý. Bước thứ ba trong việc soạn thảo bản thảo là thu thập ý kiến ​​phản hồi từ các đồng chí ủy viên Bộ Chính trị, hoàn thiện phần bổ sung và chỉnh sửa lần cuối.

Tuy chưa thể khẳng định tác giả thực sự của cuốn sách nhưng không thể phủ nhận giá trị của cuốn sách đối với những nghiên cứu về hoạt động cách mạng của chủ tịch Hồ Chí Minh. Sau này, ngày càng có nhiều sách viết về Chủ tịch Hồ Chí Minh, nhưng cuốn sách Những mẩu chuyện về cuộc đời hoạt động của Chủ tịch Hồ Chí Minh vẫn được coi là cuốn sách đầu tiên, hay nhất và đáng tin cậy nhất. được trích dẫn như nguồn gốc. hầu hết mọi người đều cho rằng nguồn của nhà nghiên cứu Hà Minh Đức là chính hãng, vì vậy nó phải chính xác. tuy nhiên, nhiều đối tượng thù địch, phản động, chống phá đảng cộng sản Việt Nam nắm được thông tin này chẳng khác gì mèo mù bắt cá rán. Chúng dựa vào những dòng ca ngợi Chủ tịch Hồ Chí Minh trong cuốn sách để đưa ra những luận điệu xuyên tạc, bịa đặt thông tin sai sự thật nhằm bôi nhọ hình ảnh Hồ Chí Minh, nhưng tất cả những âm mưu đó đều thất bại.

at work – một công trình nghiên cứu kéo dài hơn 10 năm, mang tên ho chi minh – the missing years (tạm dịch là “Hồ Chí Minh – những năm không rõ”) của tiến sĩ triết học người Mỹ. và lịch sử, sophie quinn-Judge, đã đánh giá cuốn sách những câu chuyện về cuộc đời chủ tịch thành phố Hồ Chí Minh như sau: “mặc dù nó dựa trên sự thật, những điều nó bỏ qua hoặc thêu dệt, và sự khẳng định phẩm chất vô sản của Hồ Chí Minh làm cho cuốn sách mang tính huyền thoại về Người hơn là lịch sử nghiêm túc. “(5).

Nhà sử học Dương Trung Quốc đã nói như vậy về cuốn sách: “Bạn không thể nói rằng cuốn sách đã ‘thay đổi cuộc đời tôi’, nhưng nó đã cho tôi một chút thúc đẩy và hướng dẫn tôi đi đúng hướng. nghĩ lúc đó. cuốn sách “phi lịch sử” đó thực sự gây ấn tượng với tôi. Sau đó, khi đã có thâm niên trong nghề, tôi có nhiều cơ hội đọc và gặp gỡ nhiều người nước ngoài, có người là nhà nghiên cứu thuần túy, có người là nhân chứng lịch sử, có người là của cả hai. Tôi đã nghe và đọc nhiều cách tiếp cận và đánh giá khác nhau về cuốn sách này và các nhân vật của nó. cuốn sách nhỏ thực sự đã ‘thổi hồn’ vào sự nghiệp của tôi với mong muốn tìm ra những gương mặt thực sự đã làm nên một câu chuyện thực sự ”(6) .

Xem thêm:  RUM (Detective Conan) - No.2 của Tổ chức Áo Đen

cuốn Những câu chuyện về cuộc đời hoạt động của thành phố Hồ Chí Minh từ khi xuất bản lần đầu vào cuối những năm 1940 đến nay, đã gần bảy thập kỷ trôi qua, được nhiều nhà xuất bản phát hành lại. Cuốn sách trở thành một trong những tác phẩm quan trọng nhất về chủ tịch Hồ Chí Minh, cung cấp nhiều tư liệu về cuộc đời hoạt động của Người từ thuở thiếu thời, về quê hương, dòng họ, về quá trình ra đi tìm đường, cứu nước của Người. về những ngày đầu của cuộc kháng chiến toàn quốc, trong đó có nhiều chi tiết là tài liệu gốc hoặc độc bản. Tác phẩm đã khẳng định hình tượng lãnh tụ Hồ Chí Minh, anh hùng giải phóng dân tộc Việt Nam, trở thành cẩm nang cho nhiều nhà nghiên cứu và bạn đọc trong và ngoài nước.

chú thích:

(1) thành viên hiệp hội nhà văn hà nội, tác giả của lịch sử phố cổ Đình Bang

(2) Trang web tạp chí văn hóa nghe một http://vanhoanghean.vn

(3) hà minh, tác phẩm văn học chủ tịch hồ chí minh, nhà xuất bản khoa học xã hội, hà nội, 1985, tr132

(4) Trang web tạp chí Cộng sản http://www.tapchicongsan.org.vn

(5) Hồ Chí Minh: những năm mất mát (1919-1941), University of California Press, berkeley los angeles 2002, tr255

(6) “cuốn sách đổi đời”, trang web báo tuổi trẻ

Đang hot: Vũ ‘nhôm’ là ai? Tiểu sử, lý lịch Vũ ‘nhôm’ như thế nào?

Đang hot: Maria Ozawa bị coi rẻ, đi biệt xứ, không ai thực sự yêu thương – 2sao

Đang hot: Vũ ‘nhôm’ là ai? Tiểu sử, lý lịch Vũ ‘nhôm’ như thế nào?

Đang hot: Maria Ozawa bị coi rẻ, đi biệt xứ, không ai thực sự yêu thương – 2sao

Đang hot: Vũ ‘nhôm’ là ai? Tiểu sử, lý lịch Vũ ‘nhôm’ như thế nào?

Đang hot: Maria Ozawa bị coi rẻ, đi biệt xứ, không ai thực sự yêu thương – 2sao

Đang hot: Vũ ‘nhôm’ là ai? Tiểu sử, lý lịch Vũ ‘nhôm’ như thế nào?

Đang hot: Maria Ozawa bị coi rẻ, đi biệt xứ, không ai thực sự yêu thương – 2sao

Đang hot: Vũ ‘nhôm’ là ai? Tiểu sử, lý lịch Vũ ‘nhôm’ như thế nào?

Đang hot: Maria Ozawa bị coi rẻ, đi biệt xứ, không ai thực sự yêu thương – 2sao

Đang hot: Vũ ‘nhôm’ là ai? Tiểu sử, lý lịch Vũ ‘nhôm’ như thế nào?

Đang hot: Maria Ozawa bị coi rẻ, đi biệt xứ, không ai thực sự yêu thương – 2sao

Đang hot: Vũ ‘nhôm’ là ai? Tiểu sử, lý lịch Vũ ‘nhôm’ như thế nào?

Đang hot: Maria Ozawa bị coi rẻ, đi biệt xứ, không ai thực sự yêu thương – 2sao

Đang hot: Vũ ‘nhôm’ là ai? Tiểu sử, lý lịch Vũ ‘nhôm’ như thế nào?

Đang hot: Maria Ozawa bị coi rẻ, đi biệt xứ, không ai thực sự yêu thương – 2sao

Đang hot: Vũ ‘nhôm’ là ai? Tiểu sử, lý lịch Vũ ‘nhôm’ như thế nào?

Đang hot: Maria Ozawa bị coi rẻ, đi biệt xứ, không ai thực sự yêu thương – 2sao

Đang hot: Vũ ‘nhôm’ là ai? Tiểu sử, lý lịch Vũ ‘nhôm’ như thế nào?

Đang hot: Maria Ozawa bị coi rẻ, đi biệt xứ, không ai thực sự yêu thương – 2sao

Đang hot: Vũ ‘nhôm’ là ai? Tiểu sử, lý lịch Vũ ‘nhôm’ như thế nào?

Đang hot: Maria Ozawa bị coi rẻ, đi biệt xứ, không ai thực sự yêu thương – 2sao

Đang hot: Vũ ‘nhôm’ là ai? Tiểu sử, lý lịch Vũ ‘nhôm’ như thế nào?

Đang hot: Maria Ozawa bị coi rẻ, đi biệt xứ, không ai thực sự yêu thương – 2sao

Đang hot: Vũ ‘nhôm’ là ai? Tiểu sử, lý lịch Vũ ‘nhôm’ như thế nào?

Đang hot: Maria Ozawa bị coi rẻ, đi biệt xứ, không ai thực sự yêu thương – 2sao

Đang hot: Vũ ‘nhôm’ là ai? Tiểu sử, lý lịch Vũ ‘nhôm’ như thế nào?

Đang hot: Maria Ozawa bị coi rẻ, đi biệt xứ, không ai thực sự yêu thương – 2sao

Đang hot: Vũ ‘nhôm’ là ai? Tiểu sử, lý lịch Vũ ‘nhôm’ như thế nào?

Đang hot: Maria Ozawa bị coi rẻ, đi biệt xứ, không ai thực sự yêu thương – 2sao

Đang hot: Vũ ‘nhôm’ là ai? Tiểu sử, lý lịch Vũ ‘nhôm’ như thế nào?

Đang hot: Maria Ozawa bị coi rẻ, đi biệt xứ, không ai thực sự yêu thương – 2sao

Đang hot: Vũ ‘nhôm’ là ai? Tiểu sử, lý lịch Vũ ‘nhôm’ như thế nào?

Đang hot: Maria Ozawa bị coi rẻ, đi biệt xứ, không ai thực sự yêu thương – 2sao

Related Articles

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Back to top button